watch (something) crumble

Translations
наблюдать, как (что-то) рушится
It was heartbreaking to watch his dream crumble.
Было душераздирающе наблюдать, как его мечта рушится.